Introduction
Annexes • Haurietis Aquas • Le Coeur de Jésus et le Shabbat juif • Benoît XVI : Lettre au R.P. Kolvenbach (50° anniv. d'HA) • Benoît XVI : Message de Carême 2007
Commentaires des illustrations • Fig. 1 à 11 • Fig. 12 à 19 • Fig. 20 à 29 • Fig. 30 à 39 • Fig. 40 à 49 • Fig. 50 à 59 • Fig. 60 à 69 • Fig. 70 à 83
Notes • Prologue • Chapitre 1 • Chapitre 2 • Chapitre 3 • Chapitre 4 • Chapitre 5 • Chapitre 6 • Chapitre 7 • Chapitre 8 • Chapitre 9 • Chapitre 10 • Chapitre 11 • Chapitre 12
• Liste des sigles |
Liste des sigles
• A |
S. MARGUERITE-MARIE, Autobiographie (VO4, 2, 29-119 ; VO5, 1, 33-141). Numérotation standardisée des paragraphes. |
• AA |
VATICAN II, Décret Apostolicam actuositatem sur l’apostolat des laïcs, 1965. |
• Aan |
É. GLOTIN, Le Cœur de Jésus, approches anciennes et nouvelles, Namur, coll. « Vie consacrée », n° 16, 1997. |
• ACF |
COMMISSION EPISCOPALE DE LA CATECHESE ET DU CATECHUMENAT, Aller au cœur de la foi. Questions d’avenir pour la catéchèse, Paris, Bayard/Cerf/Fleurus-Mame, 2003. |
• AE |
P. TEILHARD DE CHARDIN, L’activation de l’énergie, Paris, Seuil, 1963. |
• AH |
S. IRENEE DE LYON, Contre les hérésies (Adversus haereses), trad. A. ROUSSEAU parue aux Éditions SC, rassemblée en un volume, Paris, Cerf, 1985. |
• AM |
VATICAN II, Décret Ad gentes sur l’activité missionnaire de l’Église, 1965. |
• AMP 2005 |
ACADÉMIE MARIALE PONTIFICALE INTERNATIONALE, La Madre del Signore, Cité du Vatican. Trad. : La Mère du Seigneur, Paris, Salvator, 2005. |
• ANIZAN, Cen |
F. ANIZAN, Le centre du plan divin, Paris, Lethielleux, 1925. |
• ANIZAN, Pn |
F. ANIZAN, La puissance noétique du Cœur rayonnant, Marseille, Chez l’auteur, 1942. |
• AP |
H. RAMIERE, L’apostolat de la prière, Lyon, Périsse Frères, 1861. |
• ARSJ |
Acta romana Societatis Jesu. |
• AS |
LÉON XIII, Encyclique Annum sacrum, Lettres apostoliques de S.S. Léon XIII, t. VI, Paris, Bayard, 1899. |
• AT |
Ancien Testament. |
|
|
• Balt Cm |
H. URS VON BALTHASAR, Le Cœur du monde, 1956, Versailles, Éd. St-Paul, 1997. |
• Balt Dd |
H. URS VON BALTHASAR, La dramatique divine. II. Les personnes du drame. 2. Les personnes dans le Christ, Paris, Lethielleux, 1988. |
• Balt Fc |
H. URS VON BALTHASAR, La foi du Christ, Paris, Aubier, 1968. |
• Balt Jnc |
H. URS VON BALTHASAR, Jésus nous connaît-il ? Le connaissons-nous ?, Paris, Centurion, 1984. Original allemand : Kennt uns Jésus – Kennen wir ihn ?, Fribourg-en-Brisgau, Herder, 1980. |
• Beck |
V. BECK, Neuf siècles d’histoire du culte du Sacré-Cœur, Sélestat, Alsatia, 1963. |
• BJ |
Bible de Jérusalem. |
|
|
• CA |
S. JEAN EUDES, Le Cœur admirable de la Très Sacrée Mère de Dieu, in OC, t. VI à VIII, Paris, Beauchesne, 1908. |
• CatM |
JEAN-PAUL II, Marie dans le mystère du Christ et de l’Église, catéchèses sur le Credo. Présentation de J.-M. Garrigues, Saint-Maur, Parole et Silence, 1998. |
• CBP 1993 |
Commission biblique pontificale 1993 : « L’interprétation de la Bible dans l’Église », DC 91(1994)13-44. |
• CBP 2001 |
Commission biblique pontificale 2001 : « Le peuple juif et ses saintes Écritures dans la Bible chrétienne », Paris, Cerf, 2001. |
• CCol, ES |
S. CLAUDE LA COLOMBIÈRE, Écrits spirituels, coll. « Christus », n° 9, Paris, DDB, 1962. |
• CEC |
Catéchisme de l’Église catholique, Paris, Mame, 1992. Le chiffre indique le paragraphe. |
• c.j.m. |
Eudiste. |
• CL |
JEAN-PAUL II, Exhortation apostolique Christifideles laïci, 1988. |
• CM |
P. TEILHARD DE CHARDIN, Le cœur de la matière, Paris, Seuil, 1976. |
• Colloque 1990 |
R. DARRICAU - B. PEYROUS, Sainte Marguerite-Marie et le message de Paray-le-Monial, Paris, DDB, 1993. |
• Colloque 1999 |
Pour une civilisation du Cœur. Actes du congrès de Paray-le-Monial de 1999, Paris, Éd. de l’Emmanuel, 2000. |
• Coréd |
R. LAURENTIN, Le titre de corédemptrice, Rome-Paris, Marianum, t. XIII, 1951. |
• Couderc |
J.-B. COUDERC, Le V.P. Bernard François de Hoyos, Paris-Leipzig, Casterman, 1907. |
• CR |
S. AUGUSTIN, De catechizandis rudibus, Bibl. augustinienne, 11/1, Études augustiniennes, 1991. |
• Crise mod |
M. BLONDEL, Au cœur de la crise moderniste, Lettres présentées par R. MARLE, Paris, Aubier, 1960. |
• Croiset ab |
[J. CROISET], « Abrégé de la vie d’une religieuse de la Visitation de Sainte Marie », relié à la suite de La dévotion au Sacré-Cœur de N.S. Jésus-Christ, anonyme du même auteur, Lyon, A. et H. Molin, 1691. |
• Croiset dsc |
[J. CROISET], La dévotion au Sacré-Cœur de N.S. Jésus-Christ, Lyon, A. et H. Molin, 1691. |
• Cropp |
G. M. CROPP, Le vocabulaire courtois des troubadours de l’époque classique, Genève, Droz, 1975. |
• CT |
JEAN-PAUL II, Lettre apostolique Catechesi tradendae, 1979. |
• CTI |
Commission théologique internationale, 8 décembre 1985 : « La conscience humaine de Jésus », DC 83(1986)916-921. |
|
|
• D |
H. DENZINGER, Symboles et définitions de la foi catholique, 38e édition, Paris, Cerf, 2001. |
• DBS |
Dictionnaire de la Bible - Supplément. |
• DC |
Documentation Catholique. |
• DDB |
Éditions Desclée de Brouwer. |
• Décréau |
J. DECREAU, « Sainte Marguerite-Marie et les auteurs spirituels du 17e siècle », L’Ami du clergé, 59(1949)355-363. |
• Delebec |
É. DELEBECQUE, Évangile de Jean, Paris, Gabalda, 1987, texte, traduction, commentaire. |
• De l’int. |
P. RICŒUR, De l’interprétation, Paris, Seuil, 1965. |
• Dem |
S. IRÉNÉE DE LYON, Démonstration de la prédication apostolique, SC 406, Paris, Cerf, 1995. |
• Descouv |
P. DESCOUVEMONT, Les apparents paradoxes de Dieu, Paris, Presses de la Renaissance, 2003. |
• DetV |
JEAN-PAUL II, Encyclique Dominum et vivificantem, 1986. |
• DGC |
Directoire général pour la catéchèse, 1997. |
• DH |
VATICAN II, Déclaration Dignitatis humanae sur la liberté religieuse, 1965. |
• Dial |
S. CATHERINE DE SIENNE, Le livre des dialogues, trad. fr. L.-P. GUIGUES, Paris, Seuil, 1953. |
• DM |
JEAN-PAUL II, Encyclique Dives in Misericordia, 1980. |
• DMyst |
Ch.-A. BERNARD, Le Dieu des mystiques, Paris, Cerf, coll. « Théologies », t. I : Les voies de l’intériorité, 1998 ; t. II : La conformation au Christ, 1998 ; t. III : Mystique et action, 2000. |
• Dreyfus |
F. DREYFUS, Jésus savait-il qu’il était Dieu ?, Paris, Cerf, 1984. |
• DSAM |
Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, Paris, Beauchesne, 1932-1995. |
• DSymb |
J. CHEVALIER - A. GHEERBRANT, Dictionnaire des symboles, Paris, Laffont, 1990. |
• DTC |
Dictionnaire de théologie catholique, Paris, 1900 et sv. |
• DV |
VATICAN II, Constitution Dei Verbum sur la Révélation divine, 1965. |
|
|
• EAf |
Ecclesia in Africa, DC 92(1995)817-855. |
• EAm |
Ecclesia in America, DC 96(1999)106-141. |
• EAs |
Ecclesia in Asia, DC 96(1999)978-1009. |
• EC 1950 |
« Le cœur », Études carmélitaines, DDB, 1950. |
• EE |
Ecclesia in Europa, DC 100(2003)668-708. |
• EN |
PAUL VI, Exhortation apostolique Evangelii nuntiandi, 1975. |
• EpDV |
J.-M. GARRIGUES, L’épouse du Dieu vivant, Paris, Parole et Silence, 2000. |
• EV |
JEAN-PAUL II, Encyclique Evangelium vitae, 1995. |
• Ex |
S. IGNACE DE LOYOLA, Exercices spirituels. Numérotation standardisée des paragraphes. |
• Exd |
P. BLANCHARD, Sainte Marguerite-Marie, expérience et doctrine, Paris, Alsatia, 1961. |
|
|
• FC |
G. DUMEIGE, Textes doctrinaux du magistère de l’Église sur la foi catholique, Paris, Éd. de l’Orante, 1975. |
• FdS, Œ |
S. FRANÇOIS DE SALES, Œuvres, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1969. |
• FR |
JEAN-PAUL II, Encyclique Fides et Ratio, 1998. |
• Fr. d’As |
[T. DESBONNETS - D. VORREUX], S. François d’Assise. Documents, Paris, Éd. Franciscaines, 2e éd. 1968. |
|
|
• G |
Écrits de la mère Greyfié (VO3, 1, 331-439 ; VO4, 1, 341-339 ; VO5, 1, 423-500). Le second chiffre renvoie au paragraphe standardisé. |
• GDu |
G. DURAND, Les structures anthropologiques de l’imaginaire, 11e éd., Paris, Dunod, 1992. |
• GS |
VATICAN II, Constitution pastorale Gaudium et Spes sur l’Église dans le monde de ce temps, 1965. |
• Guitton |
G. GUITTON, Le bienheureux Claude La Colombière, son milieu et son temps, Paris, É. Vitte, 1943. |
• Gut |
J. GUTIERREZ GONZALEZ, Conchita Cabrera de Armida. Au cœur du mystère eucharistique, Paris, Téqui, 2004. |
|
|
• HA |
PIE XII, Encyclique Haurietis aquas, 1956, DC 53(1956)709-742 ; texte latin : Acta apostolicae Sedis 48(1956)309-372. Le chiffre renvoie à l’alinéa du texte latin selon la numérotation établie par DC. Traduction revue sur l’original latin. |
• HAMON |
A. HAMON, Histoire de la dévotion au Sacré-Cœur, Paris, Beauchesne, 5 vol. (1923-1940). |
• HANI |
J. HANI, Mythes, rites et symboles. Les chemins de l’invisible, Paris, Éd. Guy Trédaniel, 1992. |
• HE |
EUSÈBE DE CÉSARÉE, Histoire ecclésiastique, trad. G. BARDY, Paris, Cerf, 2003. |
• hébr |
Hébreu. |
• HU |
P. TEILHARD DE CHARDIN, Hymne de l’univers, Paris, Seuil, 1961. |
|
|
• Il m’a aimé |
É. GLOTIN, Il m’a aimé. Le signe du Cœur de Jésus : sa place dans l’exposé de la foi, Paris, Apostolat des Éditions-Secrétariat de l’Intronisation (35, rue de Picpus 75012), 1979 |
• Instr. Laboris |
« La conscience du Christ. Approches historico-théologiques », publié par Chr. SCHÖNBORN, Esprit et Vie, 9 février 1989, p. 81-87. |
• IVD |
S. FRANÇOIS DE SALES, Introduction à la vie dévote, in FdS, Œ, 1-317. |
|
|
• JP II |
Jean-Paul II. |
|
|
• L |
Lettres de S. MARGUERITE-MARIE (VO3, 2, 205-625 ; VO4, 2, 207-629 ; VO5, 2, 101-536). |
• Lacoste |
J.-Y. LACOSTE, Dictionnaire critique de la théologie, Paris, PUF, 1998. |
• Legaré |
Cl. LEGARE, « Les structures profondes et de surface du Royaume de Jésus », [collectif] Le royaume de Jésus, Montréal, Éd. Paulines, 1988, 131-187. |
• Les m.c. |
R. MAISONNEUVE, Les mystiques chrétiens et leurs visions de Dieu un et trine, Paris, Cerf, 2000. |
• LG |
VATICAN II, Constitution Lumen gentium sur l’Église, 1964. |
• LH |
Liturgie des heures. |
• LHé |
A. VANHOYE, La Lettre aux Hébreux. Jésus-Christ, médiateur d’une nouvelle alliance, Paris, DDB, 2002. |
• Lpc |
J. LEDIT, La plaie du côté, Rome, Pont. Institutum orientalium studiorum, 1970. |
• Lrd |
[Collectif. B.-D. DUPUY], La Révélation divine, Paris, Cerf, 1968, t. II. |
• Lubac Ex |
H. DE LUBAC, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l’Écriture, Paris, Aubier-Montaigne, t. I : 1959 ; t. II : 1961 ; t. III : 1964. |
• LXX |
Version de la Bible grecque des Septante. |
|
|
• Maria |
Maria, études sur la Sainte Vierge, 7 vol. sous la direction d’H. DU MANOIR, Paris, Beauchesne, 1949-1964. |
• Maritain |
J. MARITAIN, De la grâce et de l’humanité de Jésus, Bruges, DDB, 1967. |
• MC |
PIE XII, Encyclique Mystici Corporis, in Actes de S.S. Pie XII, t. V, Bonne Presse, 1953. Texte latin et traduction. |
• MD |
JEAN-PAUL II, Lettre apostolique Mulieris dignitatem, 1988. |
• Mdiv |
P. TEILHARD DE CHARDIN, Le milieu divin, in OC, t. IV, Paris, Seuil, 1957. |
• Menozzi |
D. MENOZZI, Sacro Cuore. Un culto tra devozione interiore et restaurazione cristiana della società, Rome, Viella, 2001. |
• Messager |
Le messager du Sacré-Cœur de Jésus. Bulletin mensuel de l’Apostolat de la prière, sous la direction du R.P. H. RAMIERE, Paris, J. Lecoffre, t. 6 : 1864 ; t. 7-8 : 1865. |
• Milcent |
P. MILCENT, Un artisan du renouveau chrétien au 17e siècle : saint Jean Eudes, Paris, Cerf, 1985. |
• Montm |
J. BENOIST, Le Sacré-Cœur de Montmartre de 1870 à nos jours, Paris, Éd. Ouvrières, 1992. |
• MR |
PIE XI, Encyclique Miserentissimus Redemptor, DC 19(1928)1283-1295. |
• MRom |
Missel romain. |
• Murray |
R. MURRAY, The Lance which Re-Opened the Paradise, coll. « Orientalia christiana periodica » 39 (1973). |
• MystH |
J. DANIELOU, Essai sur le mystère de l’Histoire, Paris, Seuil, 1953. |
|
|
• NA |
VATICAN II, Déclaration Nostra aetate sur les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes, 1965. |
• NMI |
JEAN-PAUL II, Lettre apostolique Novo millennio ineunte, 2001. |
• NRT |
Nouvelle Revue Théologique. |
• NT |
Nouveau Testament. |
|
|
• OC |
Œuvres complètes. |
• o.c.d. |
Carme. |
• ONU |
JEAN-PAUL II, Discours à l’ONU, DC 92(1995)917-923. |
• OR |
Osservatore romano, italien. |
• ORe |
Osservatore romano, anglais. |
• ORf |
Osservatore romano, français. |
• Osty |
La Bible, trad. É. OSTY. |
• OT |
VATICAN II, Décret Optatam totius sur la formation des prêtres, 1965. |
|
|
• Pensées |
B. PASCAL, Pensées, Éd. Brunschvicg, Paris, Hachette, 1961. |
• PG |
Patrologie grecque, J.-P. MIGNE, Paris, 1857-1866. |
• PH |
P. TEILHARD DE CHARDIN, Le phénomène humain, in OC, t. I, Paris, Seuil, 1955. |
• PJ |
S. FAUSTINE KOWALSKA, Petit Journal, Paris, Éd. du Dialogue, 1997. Traduction à partir de l’édition originale polonaise de 1993. Par rapport à l’édition Hovine de 1985, la numérotation est décalée, généralement d’une unité, à partir du paragraphe 300. |
• PL |
Patrologie latine, J.-P. MIGNE, Paris, 1844-1864. |
• Pradines |
M. PRADINES, Traité de psychologie générale, 2e éd., Paris, PUF, 1948. |
• PT |
JEAN XXIII, Encyclique Pacem in terris, 1963. |
• Pyr |
Dispute de Maxime le Confesseur avec Pyrrhus, Introduction, texte critique, traduction et notes de M. DOUCET, thèse ronéotypée, Montréal, 1972. |
|
|
• R |
S. CLAUDE LA COLOMBIERE, Retraites, in Écrits spirituels, coll. « Christus », n° 9, Paris, DDB, 1962, 71-127. Renvoi aux paragraphes standardisés. |
• Rahner Cd |
K. RAHNER, « Considération dogmatique sur la psychologie du Christ », in collectif, Exégèse et dogmatique, Paris, DDB, 1966, 187-210. |
• RAM |
Revue d’Ascétique et de Mystique. |
• RB |
Revue Biblique, Paris. |
• RH |
JEAN-PAUL II, Encyclique Redemptor hominis, 1979. |
• RM |
JEAN-PAUL II, Encyclique Redemptoris Mater, 1987. |
• RV |
JEAN-PAUL II, Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae, 2002. |
• RMis |
JEAN-PAUL II, Encyclique Redemptoris missio, 1990. |
• RSPT |
Revue des sciences philosophiques et théologiques. |
• RSR |
Recherches de sciences religieuses. |
|
|
• S |
S. MARGUERITE-MARIE, Écrits par ordre de la mère de Saumaise, (VO3, 2, 119-166 ; VO4, 2, 127-168 ; VO5, 2, 15-60). Le second chiffre renvoie au paragraphe standardisé. |
• SC |
Coll. « Sources Chrétiennes », Paris, Cerf, 1942 ss. |
• SCEE |
Discours du pape aux participants du 6e symposium du Conseil des conférences épiscopales d’Europe, DC 82(1985)1083-1087. |
• Schö CEC |
Chr. SCHÖNBORN, « Quelques notes sur les critères de la rédaction du Catéchisme de l’Église catholique », in collectif, Pour une lecture du Catéchisme de l’Église catholique, Paris, Mame, 1992, 71-78. |
• SCo |
K. WOJTYLA, Le signe de contradiction. Retraite au Vatican 1975, Paris, Fayard, 1979. Original : Segno di contradizione, 1977. |
• SelJ |
Y. SIMOENS, Selon Jean, t. II, « Une interprétation », Bruxelles, Éd. de l’IET, 1997. |
• s.j. |
Jésuite (Societatis Jesu). |
• SL |
VATICAN II, Constitution Sacrosanctum Concilium sur la Sainte Liturgie, 1963. |
• ST |
S. THOMAS D’AQUIN, Somme théologique. |
|
|
• TA |
Ch.-A. BERNARD, Théologie affective, Paris, Cerf, 1984. |
• TAD |
S. FRANÇOIS DE SALES, Traité de l’Amour de Dieu, 1616, in FdS, Œ, 321-972. |
• Th. Pol. |
S. MAXIME LE CONFESSEUR, Opuscules théologiques et polémiques, PG, 91. |
• TOB |
Traduction œcuménique de la Bible. |
• Tryph |
S. JUSTIN DE ROME, Dialogue avec Tryphon, in OC, Paris, Migne, 1994, 93-315. |
• TS |
Ch.-A. BERNARD, Théologie symbolique, Paris, Téqui, 1978. |
|
|
• VO3 |
Vie et œuvres de S. MARGUERITE-MARIE ALACOQUE, 3e éd., 3 vol., Paris, Gigord, 1915. Le premier chiffre en italique indique le tome, le second en romain la page. |
• VO4 |
Vie et œuvres de S. MARGUERITE-MARIE ALACOQUE, 4e éd., 3 vol., Paris, Gigord, 1920. Le premier chiffre en italique indique le tome, le second en romain la page. |
• VO5 |
Vie et œuvres de S. MARGUERITE-MARIE ALACOQUE, 5e éd., 2 vol., Fribourg, Éd. Saint-Paul, 1990-1991. Le premier chiffre en italique indique le tome, le second en romain la page. |
• VRJ |
S. JEAN EUDES, Vie et royaume de Jésus, in OC, I, Paris, Beauchesne, 1905. |
• VS |
JEAN-PAUL II, Encyclique Veritatis splendor sur les fondements de la morale, 1993. |
• VTB |
Vocabulaire de théologie biblique, sous la direction de X. LEON-DUFOUR, Paris, Cerf, 1981. |
• Vulg |
Vulgate. |
|
|
• Wunen |
J. J. WUNENBURGER, Philosophie des images, Paris, PUF, 1997. |
|
|
• XLD, Ts |
X. LÉON-DUFOUR, « Towards a symbolic reading of the fourth Gospel », New Testament Studies, 27(1981)439-456. |
|